Зимові канікули

http://vsetutpl.com/urok-polskoyi-movy-10

             Урок польської мови №10
            Зимові канікули

Зимові канікули – це завжди особлива пора не лише для дітей, а й для дорослих. Це період веселих зимових розваг – катання на ковзанах, лижах чи санках, гра в сніжки, ліплення сніговика. Зима – це казковий час, коли, сидячи у теплому домі перед каміном, можна насолоджуватися снігопадом за вікном. Врешті, це пора новорічних та різдвяних свят, коли вся родина збирається разом за одним столом, це час подарунків, прикрашання ялинки і випікання святкових солодощів. Але… як усі ці затишні і такі атмосферні "зимові" слова звучатимуть польською?

Цей урок повністю присвячений зимі. Пропонуємо вам ознайомитися із зимовими явищами погоди польською мовою, циклом польських різдвяно-новорічних свят та дізнатися, як поширені слова, що стосуються зими, звучать польською мовою.

Зима – Zima

Ви можете також ознайомитися із уроком польської мови №2: Пори року

Зимові місяці – Zimowe miesiące:

• Грудень – Grudzień
• Січень – Styczeń
• Лютий – Luty

Зимова погода – Zimowa pogoda

Ви можете також ознайомитися із уроком польської мови №4: Погода

• gołoledź - гололід
• mróz - мороз
• wichura - віхола
• przymrozek - приморозок
• szron - іній
• zamarznięty - замерзлий
• śnieg - сніг
• odwilż - відлига
• Śnieżyca - хуртовина
• zawieja - завірюха

Зимовий відпочинок – Ferie zimowe

Зимовий одяг - Zimowe ubrania:

Ви можете також ознайомитися із уроком польської мови №3: Одяг та кольори

• Рукавиці – rękawiczki z jednym palcem
• Светр – sweter
• Шапка – czapka
• Чоботи – buty

Зимові розваги - Zimowe zabawy:

• Лід – lód
• Сніговик – bałwan
• Бурулька – sopel lodu
• Сніжка – śnieżka
• Машина для очищення снігу – odśnieżarka
• Ковзани – łyżwy
• Сани – sanki
• Лижі – narty

 

Зимові канікули – Zimowe wakacje

Більшість поляків - римо-католики, а тому більшість релігійних свят вони відзначають за григоріанським календарем. Ось перелік найважливіших свят різдвяно-новорічного періоду в Польщі:

• Adwent - Адвент, Різдвяний піст
• Mikołajki (6 grudnia) - День св. Миколая
• Wigilia (24 grudnia) - Святвечір
• Boże Narodzenie (25 grudnia) - Різдво
• Nowy Rok (1 stycznia) - Новий рік
• Trzech Króli (6 stycznia) - Трьох Царів (Богоявлення)

Жодне свято не обходитьмя без певних його атрибутів, тих речей, з якими ми асоціюємо собі це свято. Новорічні свята мають безліч таких атрибутів:

• kominek - камін
• świąteczne słodycze - святкові солодощі
• prezenty - подарунки
• choinka - різдвяна ялинка
• piernik - пряник

Wesołych świąt! - Веселих свят!